Japonsko, 50-te roky minulého storočia. Seičiro vedenie rutinný život, v ktorom pracuje ako čašník v kabarete neďaleko americkej vojenskej základne. Jedného dňa je oslovený Jimom; americkým vojakom, ktorý plynule ovláda japončinu. Pri Jimovom jemnom úsmeve sa v Seičirovi niečo pohne a Jim mu čoskoro povie, že o neho má záujem. Seičiro to vidí ako príležitosť zmeniť jeho život.