Nem vagyok jó a bemutatkozásban és hasonló dolgokban, de nem szeretem azt a szöveget sem, ami akkor jelenik meg, ha üresen hagyom ezt a részt. A franc akarja, hogy lustának nevezzék. Nos, mindegy.
Volt néhány fordítási és szerkesztési kísérletem, amiket talán jobb lett volna el sem kezdenem.
Túlságosan maximalista ember vagyok, így egyikkel sem voltam igazán elégedett soha.
A manhwa olvasók és fordítók közösségét kezdetben szerettem, de aztán túl sok emberbe kötöttem bele. Zavart az önmagát mindenki más felett állónak képzelő fordító, zavart a másokat másoló. De aztán rájöttem ezek miatt, hogy kifordultam teljesen önmagamból ez alatt a néhány év alatt. És akkor jött a döntés, hogy nem fordítok és szerkesztek tovább, mert túl visszataszítóvá vált a viselkedésem és hozzáállásom másokhoz.
Azóta sokkal jobban is érzem magam, mióta megkaptam a képzeletbeli "pofont", hogy itt nem szereztem barátokat, és talán jobb elengednem a fordítók közösségét, mert nem illek be közéjük.
Ennyi bemutatkozás szerintem elég is ide akkor. Vagy valami mást kellett volna ide írnom? Mondjuk, hogy mi a kedvenc színem és hasonlók...?
Nincs kedvenc színem, az hülyeség.
De azt azért nem hagyom ki, hogy hálás vagyok minden olvasónak a kedves szavakért és támogatásért a majdnem 2 éves fordítási és szerkesztési kísérletem alatt.