Versi INDONESIA
Putri duyung seharusnya merupakan makhluk legendaris yang terdengar dalam legenda dari berbagai tempat. Suatu hari, putri duyung muncul di hadapan Mahiro yang sedang menikmati memancing kayak di laut. Meskipun bingung dengan pertemuannya dengan orang yang tidak diketahui, Mahiro tertarik pada penampilannya yang kekanak-kanakan dan perilakunya yang ramah dan polos, jadi dia menamainya Wata dan memintanya untuk menghabiskan waktu bersamanya. Dan mereka berdua akan tahu. Tentang kekuatan khususku, tubuh, ingatan, dan cerita rakyat yang masih tersisa di pulau ini. Ketika semuanya terhubung, Mahiro dan aku mulai melepaskan diri dari keinginan yang terdistorsi oleh kesedihan, kesepian, dan cinta.

Versi JEPANG:
人魚、それは各地に残る言い伝えで耳にする伝説の生き物のはずだった。 ある日、海でカヤック釣りを楽しんでいた真尋(まひろ)の前に人魚は姿を現す。 未知との出会いに戸惑いながらも、少年のような姿で人懐っこく無垢な振る舞いに心惹かれた真尋は彼にワタと名付けて一緒に過ごすように。 そして、ふたりは知ることになる。 ワタの特殊な力や身体・記憶、この島に伝え残っているある民話について。 すべてが繋がった時、哀しさ、寂しさ、愛しさによって 歪められた願いから解かれるため真尋とワタは動き出すーー。