English ver..https://bato.to/title/85218-odayaka-kizoku-no-kyuuka-no-susume-official
ファンタジーな世界で宰相として活躍していた青年リゼル。
彼はある日突然、更に別の異世界へと転移してしまう。
だが、持ち前の頭脳と、人たらしな話術を活かして、
彼は上級冒険者ジルを相棒にし、自らも冒険者として華麗に転身。
元の世界に戻れるかも解らないのに、「休暇だと思って楽しみます」と軽いノリで口ずさみ、異世界生活を存分に満喫していく。
有閑貴族の異世界まったり冒険ファンタジー！