A vilã é uma marionete / Aku Bukan Boneka / Boneka Marionette / Kẻ Phản diện chỉ là Một Con Rối / L'antagoniste est une marionnette / La Méchante est une marionnette / La villana es una marioneta / Penjahat Wanita Adalah Boneka / Ác Nữ Là Con Rối / Злодейка-марионетка / Лиходійка Маріонетка / Лиходійка-маріонетка / Хорон санаат утсан хүүхэлдэй / شرور عروسک خیمهشب بازی است / นางร้ายหุ่นเชิด / 恶女不做提线木偶 / 恶女是提线木偶 / 悪女はマリオネット / 惡女是懸絲木偶 / 악녀는 마리오네트

Han Yi Rim / Manggle

Kouhai yang Melaporkan Warna Dalemannya Kepadaku Setiap Pagi Entah Kenapa / Nazeka Maiasa Shitagi no Iro wo Houkoku Shitekuru Kaisha no Kouhai / 不知为何每天向我报告内衣颜色的同事们

Dojiro

My New Wife is Forcing Herself to Smile / 嫁いできた嫁が愛想笑いばかりしてる / Totsuidekita Yome ga Aisouwarai Bakari Shiteru / Ma nouvelle femme a un sourire forcé / Minha recém esposa está se forçando a sorrir / The Bride I Married Just Forces a Smile

Matsumoto Kengo

Saya Seekor Kucing Tapi Diadopsi Oleh Keluarga Serigala? / It's a Cat, Adopted by a Wolf Family? / I’m a Cat, but I Was Adopted by a Wolf Family? / You're a Cat, But You've Been Adopted by a Wolf Family? / 猫なのにオオカミ一家の養子になりました / 고양이인데, 늑대 가문에 입양당했다? / Savina

MIHY / Yundal / 노찬주 / gogomelon

A vilã é uma marionete / Aku Bukan Boneka / Boneka Marionette / Kẻ Phản diện chỉ là Một Con Rối / L'antagoniste est une marionnette / La Méchante est une marionnette / La villana es una marioneta / Penjahat Wanita Adalah Boneka / Ác Nữ Là Con Rối / Злодейка-марионетка / Лиходійка Маріонетка / Лиходійка-маріонетка / Хорон санаат утсан хүүхэлдэй / شرور عروسک خیمهشب بازی است / นางร้ายหุ่นเชิด / 恶女不做提线木偶 / 恶女是提线木偶 / 悪女はマリオネット / 惡女是懸絲木偶 / 악녀는 마리오네트

Cheongdam / hanirim / JIN / Manggle

I Don't Trust My Own Sister / I Don't Trust My Twin Sister / Ma sœur, ma némésis / Ssangdungi Eonnineun Mitji Anayo / ฉันไม่เชื่อใจน้องสาวฝาแฝด / 双子の姉は誰も信じません / 双胞胎姐姐不再相信他人 / 孪生妹妹不值得相信 / 我不相信雙胞胎妹妹 / 쌍둥이 언니는 믿지 않아요

Garamdal / Gwas

Mivel az Avatar: Distorted Reality egy rajongói alkotás, nincs hivatalos fordítása különböző nyelveken, de a rajongók által készített változatok alapján az alábbi alternatív nevek képzelhetők el: / • Japán név: アバター: 歪んだ現実 (Abataa: Yuganda Genjitsu – “Avatar: Torz valóság”). / • Kínai név: 阿凡达：扭曲现实 (Āfándá: Niǔqū Xiànshí – “Avatar: Torzított valóság”). / • Indonéz név: Avatar: Realitas yang Terdistorsi (Avatar: Torzított valóság). / Ezek nem hivatalos nevek, csupán a cím szabad fordításai. Ha hivatalos rajongói fordítások léteznek, azok kissé eltérhetnek ezektől.

• Alkotó: Vaati (eredeti író). / • Illusztrátor: Több rajongói közreműködő (a projekt egyes részeit különböző rajongók illusztrálták). / • Publikáló platform: Általában weboldalakon és rajongói fórumokon érhető el.

Terjebak Dalam Simulasi Kencan Kakakku / Stuck In My Sister's Dating Sim / 여동생의 미연시 게임에 빙의되었다 / Laissez-moi sortir de ce jeu à l'eau de rose / 脇役に憑依したら愛されすぎて困ってます

Mongdo

Bẫy Sói / Le jeu du loup et de l'agneau / Wolf Trap / Wolftrap / กับดักรักนายหมาป่า / 幼馴染のエロトラップ～発情した狼は甘すぎる～ / 울프 트랩 / 울프트랩

Badiba / Sudal / Seomil

Behind Scandal / Behind the Scenes Scandal / The Behind-the-Scenes Scandal / ビハインド・スキャンダル〜俺たち友達なのか⁉︎〜 / 비.스.캔 / 비하인드 스캔들

79

It Was a Mistake, Grand Duke! / !الدوق الأكبر ، لقد كان خطأ / Grand duc, c'était une erreur! / Grand Duke, It Was a Mistake! / Grão duque, foi tudo um erro! / Tuan duke, itu adalah kesalahan! / ¡Gran duque, todo fue un error! / Đại công tước ~ đó là một sai lầm! / Đại công tước, đó chỉ là sai lầm! / Повелитель, это была ошибка! / Эрцгерцог, это была ошибка! / แกรนด์ดยุกขา อย่าถือสาข้าเลย / แกรนด์ดยุค มันเป็นความผิดพลาด! / お許しください、大公様! / 大公殿下，这是个误会 / 大公爵，我不是故意的！ / 대공님, 실수였어요!

仕事に見た目はあんまり関係ないよねって話 / Looks Don't Really Matter Much at the Job

Takaki Tsuyoshi

A Cat, Adopted by a Wolf Family? / You're a Cat, but You've Been Adopted by a Wolf Family? / 明明是猫，却被狼族收养了？ / 猫なのにオオカミ一家の養子になりました / 고양이인데, 늑대 가문에 입양당했다?

MIHY / Yundal / 노찬주 / gogomelon