Mivel az Avatar: Distorted Reality egy rajongói alkotás, nincs hivatalos fordítása különböző nyelveken, de a rajongók által készített változatok alapján az alábbi alternatív nevek képzelhetők el: / • Japán név: アバター: 歪んだ現実 (Abataa: Yuganda Genjitsu – “Avatar: Torz valóság”). / • Kínai név: 阿凡达：扭曲现实 (Āfándá: Niǔqū Xiànshí – “Avatar: Torzított valóság”). / • Indonéz név: Avatar: Realitas yang Terdistorsi (Avatar: Torzított valóság). / Ezek nem hivatalos nevek, csupán a cím szabad fordításai. Ha hivatalos rajongói fordítások léteznek, azok kissé eltérhetnek ezektől.

• Alkotó: Vaati (eredeti író). / • Illusztrátor: Több rajongói közreműködő (a projekt egyes részeit különböző rajongók illusztrálták). / • Publikáló platform: Általában weboldalakon és rajongói fórumokon érhető el.

イカサマした一松がマフィア長兄にお仕置きされる話 (おそ松さん)

Nabe noki

Chef, vous vous surpassez / Manager, You Have Worked Hard / Sir, Thank You For Your Hard Work / Trưởng Phòng À, Anh Vất Vả Rồi! / เหนื่อยหน่อยนะครับ หัวหน้า / 部長、ご苦労さまです / 部長，您辛苦了。 / 부장님, 노고가 많으십니다

https://bomtoon.com/comic/ep_list/thank_sir https://www.beltoon.jp/detail/thank_sir / Sokkong

I Am a Villainess but I Picked up the Male Lead / J’ai Recueilli Le Héros Abandonné / The Villainess's Princely Predicament / 恶女把男主捡回家 / 悪女なのに男主人公を拾ってしまった / 악녀인데 남주를 주워버렸다

Kim Zia / Michii / 25

Comment j'ai survécu au Manoir Wynknight / Dük’ün Malikânesi / Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu / La razón por la que Raeliana terminó en la masión del duque / Raeliana - Why She Became the Duke's Fiancée / The Duke's Fiancee / The Duke's Fiancée / Tunangan Kontrak Duke / Vị Hôn Thê Khế Ước Của Công Tước / Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion / Why She Had to Go to the Duke / Лериана, невеста герцога по контракту / Невеста герцога по контракту / Невеста герцога по контракту Причина / По которой Раэлиана оказалась в особняке герцога / Реліана: Наречена герцога за контрактом / 公爵的契約未婚妻 / 公爵的契约未婚妻 / 彼女が公爵邸に行った理由 / 그녀가 공작저로 가야 했던 사정

Milcha / Whale

25 Sleepless Hours: My Boss Spoils Me Between the Sheets / Nemurenai 25-ji, Midareru Shītsu, Jōshi wa Watashi o Naka Made Amayakasu / Sleepless at 25, Sheets in Disarray With My Boss Spoiling Me to the Core / 眠れない25時、乱れるシーツ、上司は私をナカまで甘やかす / 달콤한 상사와 잠들지 못하는 나

SHIMAJIMA Othello

Genrereul Bakkwobodorok Hagetseumnida / I Will Change The Genre / I Will Make an Attempt to Change the Genre / It's Time to Change the Genre / Let's Change the Genre / The Villainess Flips the Script! / J'essayerai de changer le genre / La Vilaine réécrit l'Histoire ! / Cambiaré el género de esta novela / É Hora de Mudar o Gênero / นิยายเรื่องนี้ ฉันขอเปลี่ยนสตอรีให้เอง / ジャンル、変えさせて頂きます！ / 試著改變故事類型吧 / 让我们转变剧情风格 / 장르를 바꿔보도록 하겠습니다

Ken / 켄 / Garin / 가린

A Tender Heart / A Tender Heart: Comment je suis devenue la servante du Duc / Bỗng trở thành cô hầu nhà Công tước / Hassas Bir Kalp: Nasıl Dükün Hizmetçisi Oldum / I Became a Duke's Maid / Jadi Pelayan Duke / Sinceramente: Me converti en la sirvienta del duque / Sinceramente: Me convertí en la criada del duque / Sincerely (Jooahri) / Sincerely: I Became a Duke's Maid / Tôi trở thành hầu gái của một công tước / Unripened: I Became the Maid of the Duke's Family / Я стала горничной герцога / خادمة الدوق المتعجرف / คำสาปร้ายคุณชายซาตาน / 公爵家のメイドに憑依しました / 穿越成公爵家的女仆 / 重生之男主养成计划 / 重生：公爵家的女仆 / 날것: 공작가의 하녀로 빙의했습니다

Jooahri / Aloha

Incidentally Dyed by Spring's Love / J'attendrai le Printemps / Maybe It's Colored in Spring Love / Vielleicht Frühlingsgefühle / 何以染春恋/爱在暖春/春天的爱情/爱在春日 / 春、君に染まる / 浸染春愛 / 어쩌면 봄愛 물들다

Chepali / PARK Ji-yeon